Unit 18: Korean Sentence Structure, 저는 커피를 마셔요 and the Tags 는/은 · 를/을 · 에
Learn how Korean sentences work: the action comes last, plus three tiny tags (는/은, 를/을, 에) and one simple test to choose between them.

By the end of this lesson you will: know where the action goes in a Korean sentence, choose the right little tag, and build eight real sentences from words you already know.
You know words. You know phrases. Today, you build your first real sentences!
In English: "I drink coffee." In Korean: 저는 커피를 마셔요. I, coffee, drink. See how it ends with the action?
And there are three tiny tags that stick to the end of words and tell you their job. They look small, but they are the secret of Korean sentences.
🎧 This post goes with the Unit 18 video. Listen to the Korean audio there and repeat after the narrator.
Mission 1: The action comes last
In English, the action sits in the middle: who, action, what. I drink coffee.
In Korean, the action goes at the very end: who, what, action.
| English | Korean (no tags yet) |
|---|---|
| I · drink · coffee | 저 · 커피 · 마셔요 |
| My friend · watches · a movie | 친구 · 영화 · 봐요 |
| I · eat · rice | 저 · 밥 · 먹어요 |
| My younger sibling · eats · bread | 동생 · 빵 · 먹어요 |
The action comes last.
Also remember Unit 16: 가요 can mean "I go" or "you go." Korean often leaves out "I" and "you" when the meaning is clear. So you might hear just 학교 가요. (Going to school.)
Mission 2: The "as for" tag, 는 / 은
Add a tag to the end of 저:
저 + 는 = 저는 ("as for me," or just "I")
This tag marks who or what you are talking about. It sticks to other words too:
| Word | With the tag | Meaning |
|---|---|---|
| 🙋 저 | 저는 | as for me |
| 🧑🤝🧑 친구 | 친구는 | as for my friend |
| 👩 엄마 | 엄마는 | as for mom |
| 🧒 동생 | 동생은 | as for my younger sibling |
| 🧍 사람 | 사람은 | as for the person |
But wait. Sometimes the tag looks different: 동생은 uses 은, not 는. Why?
The bottom-letter test
Look at the last block of the word.
- No bottom letter → 는 (저, 친구, 엄마)
- A bottom letter → 은 (동생, 사람)
For 동생, the last block is 생, and it has a bottom letter. So the tag is 은. For 저, the last block has no bottom letter, so the tag is 는.
That is the whole test!
Mission 3: The "action lands here" tag, 를 / 을
When you drink coffee, the coffee is the thing that gets drunk. Korean puts a tag on it: 커피 + 를 = 커피를.
These little tags are called particles, if you want to search for them later.
It uses the same test as before:
| Word | With the tag | Test | |
|---|---|---|---|
| ☕ | 커피 | 커피를 | no bottom letter → 를 |
| 🎬 | 영화 | 영화를 | no bottom letter → 를 |
| 🗣️ | 한국어 | 한국어를 | no bottom letter → 를 |
| 🍚 | 밥 | 밥을 | bottom letter → 을 |
| 🍞 | 빵 | 빵을 | bottom letter → 을 |
Now put it all together: who, what, action.
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 저는 커피를 마셔요. | I drink coffee. |
| 저는 밥을 먹어요. | I eat rice. |
| 친구는 영화를 봐요. | My friend watches a movie. |
| 동생은 빵을 먹어요. | My younger sibling eats bread. |
| 저는 한국어를 공부해요. | I study Korean. |
Mission 4: The "going to" tag, 에
Here is the best news. This tag never changes. No test needed: 에.
It marks a place you go to. The places are from Unit 13:
| Korean | Meaning | |
|---|---|---|
| 🏫 | 학교에 | to school |
| 🛒 | 시장에 | to the market |
| 🏢 | 회사에 | to the office |
| 🏠 | 집에 | home, to home |
| 🌳 | 공원에 | to the park |
Now sentences: who, place, action.
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 저는 학교에 가요. | I go to school. |
| 엄마는 시장에 가요. | Mom goes to the market. |
| 아빠는 회사에 가요. | Dad goes to the office. |
We will learn what else 에 can do later.
Mission 5: Build your own
Give yourself the meaning, then build the sentence. Who, what or where, action. And do not forget the tags!
| Meaning | Korean | Why |
|---|---|---|
| My younger sibling drinks water. | 동생은 물을 마셔요. | 물 has a bottom letter, so 을. |
| My dad watches a movie. | 아빠는 영화를 봐요. | 영화 has no bottom letter, so 를. |
| My younger sibling goes to school. | 동생은 학교에 가요. | A place is always 에. |
Fix it! This sentence is mixed up: 저는 마셔요 물을. Where should the action go? At the end!
저는 물을 마셔요.
The action comes last. You can build sentences now!
Review the tags and sentences
Tap a card to flip it.
The "as for" tag (는 / 은):
← → Arrow keys to navigate · Space to flip
The "action lands here" tag (를 / 을):
← → Arrow keys to navigate · Space to flip
The "going to" tag (에):
← → Arrow keys to navigate · Space to flip
Your eight first sentences:
← → Arrow keys to navigate · Space to flip
Quick quiz
- Which sentence puts the action last? A. 저는 커피를 마셔요. B. 저는 마셔요 커피를. C. 마셔요 저는 커피를.
- Which tag goes after 물? It has a bottom letter. A. 를 B. 을 C. 에
- Which tag means "to a place"? A. 는 B. 을 C. 에
Answers
- A · 저는 커피를 마셔요.
- B · 을 (물을)
- C · 에
Want more? Try the quizzes:
Quiz Yourself
Choose a mode to test your 6 words
Quiz Yourself
Choose a mode to test your 8 words
The video also has a Boss Level: you hear one sentence first, with no text, and pick the meaning. Sentences take a few listens to stick, so try it again tomorrow.
What to remember
- The action comes last. Who, what, action.
- Korean often leaves out "I" and "you" when the meaning is clear.
- 는 / 은 = "as for…". 를 / 을 = the thing the action lands on. 에 = to a place.
- The bottom-letter test: look at the last block. No bottom letter → 는 · 를. A bottom letter → 은 · 을. And 에 never changes.
Practice
Read these out loud, with no English:
저는 커피를 마셔요. · 저는 학교에 가요. · 저는 밥을 먹어요. · 친구는 영화를 봐요.
엄마는 시장에 가요. · 동생은 빵을 먹어요. · 저는 한국어를 공부해요. · 아빠는 회사에 가요.
Choose the tag (는 or 은):
- 저 ___ 2. 친구 ___ 3. 동생 ___ 4. 사람 ___ 5. 아빠 ___
Choose the tag (를 or 을):
- 커피 ___ 2. 밥 ___ 3. 물 ___ 4. 책 ___ 5. 김치 ___
Put the pieces in order:
- 마셔요 / 저는 / 물을
- 가요 / 엄마는 / 공원에
- 김밥을 / 먹어요 / 동생은
And three new sentences, not in the video. Find who, what or where, and the action: 저는 책을 읽어요. · 친구는 집에 와요. · 아빠는 커피를 마셔요.
Answers
- Tags (는 / 은): 는 · 는 · 은 · 은 · 는
- Tags (를 / 을): 를 · 을 · 을 · 을 · 를
- Order: 저는 물을 마셔요. · 엄마는 공원에 가요. · 동생은 김밥을 먹어요.
- New sentences: I read a book. · My friend comes home. · Dad drinks coffee.
Next up: Unit 19, introducing yourself. Your name, where you are from, and what you do.
Free Workbook
Practice what you learned
Printable PDF for “Unit 18: Korean Sentence Structure, 저는 커피를 마셔요 and the Tags 는/은 · 를/을 · 에” — no sign-up needed.
Unit 18 of Korean From Zero · See all lessons →