Slang·Beginner·August 27, 2025·3 min read

잠깐만요 — The Most Useful Korean Phrase You'll Ever Learn

잠깐만요 means 'just a moment.' It's short, polite, and you'll use it every single day — in shops, in conversations, on the phone, and everywhere in between.

잠깐만요 — The Most Useful Korean Phrase You'll Ever Learn

You're in a shop and the staff asks you something you didn't fully catch.

잠깐만요.

Someone is explaining something quickly and you need a second to process.

잠깐만요.

Your phone rings while you're in the middle of something.

잠깐만요.

This is the phrase that buys you time. Polite, universal, and impossible to overuse.

The word

잠깐만요
Romanizationjamkkanmanyo
Meaningjust a moment / one second / wait a moment
💡 잠깐 means a short moment or brief time. 만 adds emphasis (just / only). 요 makes it polite. Together: 'just one brief moment, please.' The -요 ending makes it appropriate for anyone — strangers, staff, older people.

The variations

잠깐만
Romanizationjamkkanman
Meaningjust a moment (informal)
💡 The casual version without 요. Use with close friends or people younger than you. In text messages, this is the more common form.
잠시만요
Romanizationjamsiman-yo
Meaningone moment please (slightly more formal)
💡 잠시 is a slightly more formal word for 'a moment' than 잠깐. 잠시만요 sounds a little more professional — you'll hear it more in customer service or business settings.
잠깐!
Romanizationjamkkan!
MeaningWait! / Hold on!
💡 Short, urgent, no politeness marker. Use when you need to stop someone quickly — on the street, in a hallway, before they walk away. The urgency is in the short, sharp delivery.

In everyday situations

잠깐만요 in action

Various daily situations

직원
주문하시겠어요?
Are you ready to order?
A
A
잠깐만요, 메뉴 좀 더 볼게요.
Just a moment — let me look at the menu a little more.
B
B
지금 통화 가능해요?
Can you talk right now?
A
A
잠깐만요, 지금 나가고 있어요.
Just a sec, I'm just heading out.
C
C
잠깐! 지갑 떨어뜨렸어요!
Wait! You dropped your wallet!

When to use which version

PhraseFormalityBest used with
잠깐만요PoliteStrangers, staff, elders
잠시만요FormalProfessional settings, customer service
잠깐만CasualFriends, close colleagues
잠깐!UrgentAnyone — when you need to stop someone fast

Cultural note

잠깐만요 is the phrase that keeps you in the conversation even when you're not ready. Instead of freezing or going silent, you say this — and everyone understands. You need a moment.

It also signals respect. By saying 잠깐만요 rather than just making someone wait without acknowledgment, you're telling them: I know you're there. I'll be with you in just a second.

If you learn only one phrase before visiting or living in Korea, this is a strong candidate. It works in restaurants, in shops, on the phone, in class, on the street. You will use it every day.

🎙️ Voice generated with ElevenLabs
elevenlabs.io

Share this

XPinterest